Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Angličtina online > Překlady angličtiny > Soudní (ověřené) překlady angličtiny (Nalezených firem: 20)

Soudní (ověřené) překlady angličtiny

Překladatelské agentury, překladatelé angličtiny, soudní překladatelé angličtiny, sdružení překladatelů a tlumočníků nabízející soudní (ověřené) překlady anglického jazyka.

Ing. Jaroslav Hyspecký - soudní tlumočník anglického jazyka

Cheb | Soudní překladatel a tlumočník | Mateřský jazyk: čeština
Ing. Jaroslav Hyspecký - soudní tlumočník anglického jazyka - Soudní překladatel a tlumočník - Cheb

Překlady - i se soudním ověřením

Nově i elektronické soudní překlady

 

Překlady obyčejné i se soudním ověřením z a do anglického jazyka. Na požádání provádím též korektury rodilým mluvčím.

Ceny:

Běžné překlady:
překlad z českého do anglického jazyka … 250 Kč / NS
překlad z anglického do českého jazyka … 250 Kč / NS

Překlady se soudím ověřením:
překlad z českého do anglického jazyka … 500 Kč / NS
překlad z anglického do českého jazyka … 500 Kč / NS

NOVINKA!!! Elektronické soudní překlady – cena stejná

Expresní překlady: v případě více než 8 NS na den .. 50%

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Překládám veškeré texty a dokumenty s podporou odborných slovníků. Mám značné zkušenosti s překlady smluv a právních textů, spolupracuji s právními kancelářemi a advokáty, notáři, soudy apod. Vzhledem k vysokoškolskému vzdělání technického směru (ČVUT Praha) překládám též různé manuály a technické příručky, webové stránky, apod.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlad čeština-angličtina bez soudního ověření  300 Kč/NS
Překlad angličtina - čeština bez soudního ověření  300 Kč/NS
Soudní překlad čeština-angličtina se soudním ověřením  500 Kč/NS
Soudní překlad angličtina - čeština se soudním ověřením  500 Kč/NS

Poznámka

Soudně ověřený překlad mohu nově vyhotovit i v elektronické verzi. Není nutný osobní kontakt.

Více o cenách

Překlady

Překlady se soudním ověřením

Soudní překlady provádím tak, že mi klient překlad buď osobně dodá, nebo se můžeme domluvit na jiném způsobu předání. Je také možné zaslat naskenovaný překlad e-mailem, který vypracuji, vytisknu a jakmile mi klient dodá originál, tak tento již jen spojím s překladem, opatřím soudním razítkem a klient si překlad ihned odnáší. Je možné i doručení doporučenou či expresní poštou.

Expresní překlad

Expresní překlad je překlad, kdy jsem nucen překládat denně více než 8 NS. V takovém případě účtuji příplatek 50%, ale v případě rozsáhlejších zakázek si lze domluvit i výhodnější podmínky.

SDL Trados Studio

Vzužívám téměř u všech projektů Databáze čítá téměř 600.000 výrazů a segmentů.

Přepis textu

Používám OCR nástroj ABBYY Fine Reader, který je velice kvalitní a vykazuje minimum chyb.

MemoQ

Zde mám největší databázi – cca 1.000.000 výrazů

Notářské ověření kopie

Notářské ověření zajistím do příštího dne

Přepis a překlad z audio/video médií

500 Kč za 15 minut

Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím

Zajištění tisku ve více kusech

Osobní doručení a vyzvednutí překladu

Memsource

Passolo

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám nejvíce
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách
Václav Šimek
Habartov
18.8.2014
78.156.48.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Výborné jednání, skvělé chování a vysoká rychlost.
Přidat recenzi Další recenze

Mgr. Lada Klímová

České Budějovice | Překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Lada Klímová - Překladatelka a tlumočnice - České Budějovice

Překladatelka a tlumočnice

Angličtina, němčina, čeština

 

Mám dlouholeté zkušenosti např. s překlady pro státní správu, právními texty nebo z oblasti společenských věd, překlady odborných publikací.Poskytuji i překlady se soudním ověřením.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Překládat úřední listiny – vysvědčení, rodné listy, oddací listy, úmrtní listy, výpisy z rejstříků, plné moci, protokoly …
Velice mě baví simultánní tlumočení, tlumočení v autoškole i při různých školeních.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
z cizího jazyka do češtiny osobní texty, neodborné  od 310 Kč
z češtiny do cizího jazyka osobní texty, neodborné  od 310 Kč
 
Překlad se soudním ověřením  od 350 Kč
Revize cizího překladu se soudním ověřením  100 Kč

Poznámka

Výsledná cena a sleva se odvíjí od náročnosti překladu.
Nejsem plátce DPH.
Cena je za jednu NS (normostránku) textu tj. text v délce 1 800 znaků (včetně symbolů a mezer), což odpovídá přibližně 250 slovům běžného textu.

Více o cenách

Překlady

Osobní doručení a vyzvednutí překladu

Hotový překlad doručím osobně nebo dle přání zákazníka zašlu poštou, emailem nebo předám jiným domluveným způsobem.

Expresní překlad

Expresní překlad vyhotovím do 24 hodin od zadání Vaší zakázky. Po vzájemné dohodě je možné i rychlejší vyhotovení.

Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím

Spolupracuji se 3 rodilými mluvčími, kteří spolehlivě zajišťují jazykové korektury.

Přepis a překlad z audio/video médií

Mám dlouholeté zkušenosti i s tímto druhem překladu.

Překlady se soudním ověřením

Přepis textu

Zajištění tisku ve více kusech

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Nabízím konsekutivní i simultánní tlumočení, soudní tlumočení.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám často
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do

Tlumočení AJ

  • angličtinu tlumočím často
  • do AJ tlumočím z
  • z AJ tlumočím do
O mých službách
Stanislav Grundza
12.12.2018
80.121.74.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Paní Klímová přeložila dokument za 2h , překlad byl sice dražší než jsem čekal ,ale ta rychlost a spolehlivost hold něco stojí. Doporučuji.
Přidat recenzi
Přidat překladatelskou agenturu