Mgr. Petra Brymová - překlady Z ANGLIČTINY
Překladatel

Mgr. Petra Brymová - překlady Z ANGLIČTINY - Překladatel - Česká Lípa

Můj hlavní přínos pro vás

Na telefonáty/emaily reaguji rychle.
Zkušenosti s překlady 5 let +
Práce pro české i zahraniční firmy.

12.5.2019 | poslední aktualizace
Překladatel Mgr. Petra Brymová - překlady Z ANGLIČTINY Česká Lípa
Překlady na míru z angličtiny
  • Mateřský
    jazyk:
    čeština
  • Tlumočení-Překlady.cz
  • Reference a zkušenosti zákazníků, certifikát Překladatel Mgr. Petra Brymová - překlady Z ANGLIČTINY, , Česká Lípa

Kontakty

Česká Lípa | Lomená 2859
  • +420 607 409 147 | telefon
  • +420 607 409 147 | mobil
  • pebrm@seznam.cz | e-mail
12.5.2019 poslední aktualizace

Stránky a profily

Onlinehodnocenízákazníků

3 zkušenosti od zákazníků, které jsou ověřené a garantované provozovatelem tohoto webu. Hodnocení nejsou nikdy anonymní, jsou získávána tímto formulářem . Provozovatel má kontakt na zákazníky a podezřelá hodnocení prověřuje.
Markéta Hanáková
admin
Praha 4
5.10.2016
93.153.83.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Paní Brymová pro naši společnost překládá náročné překlady návodů k použití na vysoce specializované zdravotnické prostředky. Překlad je vždy hotový v domluveném termínu a s minimálním množstvím technických připomínek. Paní Brymová dokáže najít ekvivalent, který odpovídá kontextu i technické stránce věci. Jsme velmi spokojeni a doporučujeme! AURA Medical s.r.o.
Věra Přibylová
11.4.2016
92.240.168.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Jsem velmi spokojena, překlad byl zpracován včas a naprosto v pořádku.
Dalibor Kučera
Výzkumný pracovník
25.2.2016
109.75.152.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Zpracování překladu psychologických materiálů bylo provedeno včas a ve velmi dobré kvalitě. Paní Brymová byla ochotná provést revize i poskytnout konzultaci. Proto si nepochybně zaslouží velké doporučení.

Reference

Firmy, pro které jsem pracovala, byly zaměřené mediálně (tv), zdravotnicky, logisticky, či obchodně. Vedle toho jsem také vypracovávala několik studentských seminárních prací (týkajících se překladu) a překládala zahraniční videa či psané rozhovory pro českou Facebookovou skupinu.

TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Pročsivybrat

Můj hlavní přínos pro vás

Na telefonáty/emaily reaguji rychle.
Zkušenosti s překlady 5 let +
Práce pro české i zahraniční firmy.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Česká Lípa

Profesníživotopis

Moje motto

Nic není nemožné.
Per aspera ad astra.

Více o mě

Překladyangličtiny

Moje překladatelské služby

Překládám obecné i odborné texty. Z odborných např. veškeré humanitně zaměřené texty, technické (manuály), obchodní aj, zdravotnictví, energetika.

Ukázka – titulky k videu na youtube:

https://www.y­outube.com/wat­ch?v=-rke7RmxwfY

Další ukázky najdete níže.

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
1 NS obecného textu záleží na délce, obtížnosti a termínu odevzdání  250-450
1 NS odborného textu záleží na délce, obtížnosti a termínu odevzdání  250-499

Poznámka

Čím delší text, tím nižší cena.