Bc. Pavel Kahl
Překladatel

• Kontakty
• Proč si mě vybrat
• Profesní životopis
• Ceník
  • Překlady - ceník
• Překlady

Překlady návodů, metodických postupů a prezentací z angličtiny a slovenštiny do češtiny

• Mateřský
  jazyk:

  čeština,
  slovenština
• 
• 

---

Onlinehodnocenízákazníků

1 zkušenost od zákazníka, která je ověřená a garantovaná provozovatelem tohoto webu. Hodnocení nejsou nikdy anonymní, jsou získávána tímto formulářem . Provozovatel má kontakt na zákazníky a podezřelá hodnocení prověřuje.

Martin Řehák

Helago.CZ, s.r.o.

Hradec Králové

30.3.2023
93.157.131.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka

S Pavlem Kahlem spolupracuje naše společnost Helago-CZ, s.r.o. již několik let. To samo svědčí o naší spokojenosti. Pavel Kahl pro nás překládá podklady pro tvorbu webových stránek, katalogů a produktových listů, dále překládá i uživatelské příručky a servisní manuály. Pracuje rychle a ve výborné kvalitě, obzvlášť oceňujeme to, jak se dokáže vypořádat s velmi…  specifickým a odborným názvoslovím, kterého je v našich textech spousta. Podstatná je pro nás i jeho spolehlivost. Pokud slíbí dokončení práce v určitém termínu, tak jej dodrží, i když někdy jsou požadavky velmi náročné. Pokud potřebujete kvalitního, spolehlivého a rychlého překladatele za rozumnou cenu, můžeme Pavla Kahla určitě doporučit.  

Reference v PDF

Přidat recenzi

Pročsivybratmě

Můj hlavní přínos pro vás

Anglický jazyk byl pro mě vždy vášní, a proto se překládání věnuji s velkou radostí a pečlivostí. Gramatika mi vždy tak nějak dávala smysl v jakémkoliv jazyce, o který jsem se zajímal, a věnování se cizím jazykům byla pro mě tedy jasnou volbou. Profesionálně se však zabývám pouze překládáním z anglického jazyka, a také slovenského jazyka, který je mým druhým mateřským jazykem.
Vždy se soustředím na to, aby se překlad co nejvíce podobal originálu a jsem schopen provádět i složitější grafické úpravy, protože se částečně živím i grafikou.

Pokračování textu

Co umím opravdu nejlépe

Moje tradice, historie a zkušenosti

Překladyangličtiny

Moje překladatelské služby

• Překlady textů v různých oborech
• Rychlé překlady i v den zadání
• Grafické úpravy přeložených dokumentů

Pokračování textu

Překládané jazyky

	angličtinu překládám nejvíce
	do AJ překládám z
	z AJ překládám do

---

	Další jazyky, které překládám
	Nejvíce překládám
	často překládám
	Běžně překládám

Překládané obory

	Nejvíce překládám	Velmi často překládám	Běžně překládám	Také překládám
Přírodní vědy a obory				Biologie Fyzika
Průmyslová odvětví				Chemický průmysl Strojírenství
Služby				Medicína a zdravotnictví
Technické obory				Mechanické inženýrství Medicínská technika

Související služby

Expresní překlad

Grafické zpracování překladu (DTP)

Ceník překladatelských služeb

položka	komentář	cena
Obyčejný překlad z AJ do ČJ		250 Kč / normostrana
Obyčejný překlad ze slovenštiny do ČJ		220 Kč / normostrana

Fotogalerie

Osvědčení