Mgr. Hana Slováková
Překladatel

Mgr. Hana Slováková - Překladatel - Přerov

Můj hlavní přínos pro vás

Nabízím překlady jakéhokoli tématu v jazycích anglickém a německém. Pracuji pro agentury, soukromé i firemní klienty. Disponuji výbornou znalostí anglického a německého jazyka. Překladům a občasnému tlumočení se věnuji cca 10 let. Nabízím kvalitní a rychlou práci za velmi přijatelné ceny. Mám za sebou zkušenosti z řady zakázek z různých oborů – návody, technické texty, prezentační materiály, eseje apod. Spolupracuji jsem s několika agenturami, například Amadeus s.r.o., Q-Life agency. Od roku 2004 vyučuji pravidelně anglický jazyk pro agenturu Lingua centrum, s.r.o. a soukromé klienty.

12.2.2019 | poslední aktualizace
Překladatel Mgr. Hana Slováková Přerov
PŘEKLADY, TLUMOČENÍ - ANGLIČTINA A NĚMČINA Kvalitní a rychlá práce
  • Mateřský
    jazyk:
    čeština

Stránky a profily

Reference

Realizuji odborné zakázky menšího rozsahu, které mi zprostředkovávají jazykové agentury, organizace i jednotlivci.
V případě potřeby pracuji i přímo pro konkrétní organizaci a jednotlivce. Nejlépe se orientuji v tématech týkajících se strukturálních fondů, regionálního rozvoje, evropské politiky a to zejména v oblasti rozvoje venkova a zemědělství.
Nicméně ve své překladatelské práci přijímám zakázky všeho druhu, které jsem díky dobré znalosti jazyků schopna zpracovávat.

TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Pročsivybrat

Můj hlavní přínos pro vás

Nabízím překlady jakéhokoli tématu v jazycích anglickém a německém. Pracuji pro agentury, soukromé i firemní klienty. Disponuji výbornou znalostí anglického a německého jazyka. Překladům a občasnému tlumočení se věnuji cca 10 let. Nabízím kvalitní a rychlou práci za velmi přijatelné ceny. Mám za sebou zkušenosti z řady zakázek z různých oborů – návody, technické texty, prezentační materiály, eseje apod. Spolupracuji jsem s několika agenturami, například Amadeus s.r.o., Q-Life agency. Od roku 2004 vyučuji pravidelně anglický jazyk pro agenturu Lingua centrum, s.r.o. a soukromé klienty.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Přerov

Profesníživotopis

Moje motto

„Včera jsem byl chytrý, proto jsem chtěl změnit svět. Dnes jsem moudrý, proto měním sám sebe.“

Více o mě

Překladyangličtiny

Moje překladatelské služby

Překládám obecné i odborné materiály.

Překládám tyto jazykové kombinace:

  1. angličtina – čeština
  2. čeština – angličtina
  3. němčina – čeština
  4. čeština – němčina
  5. němčina – angličtina
  6. angličtina – němčina.

Používám překladatelský nástroj OmegaT. Překlady přijímám v nejrůznějších formátech a vždy se snažím, aby překlad měl stejnou podobu jako originál.

Související služby

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
normostrana (1 800 znaků vč. mezer) AJ, NJ  od 200 Kč
základní sazba za slovo do češtiny AJ - ČJ, NJ - ČJ  0,6 - 1,0 Kč
expresní překlad - sazba za slovo AJ, NJ  dle dohody

Poznámka

Ceny jsou orientační, možnost množstevních slev. V případě složitějších grafických úprav účtuji jednorázový příplatek.