Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Angličtina online > Překlady angličtiny > Překlady angličtiny Hradec Králové > Odborné překlady angličtiny > Odborné překlady angličtiny Hradec Králové (Nalezených firem: 1)

Odborné překlady angličtiny v Hradci Králové

Překladatelské agentury, překladatelé angličtiny, soudní překladatelé angličtiny, sdružení překladatelů a tlumočníků v Hradci Králové nabízející odborné překlady anglického jazyka.

Bc. Pavla Pozdílková

Hradec Králové | Překladatel | Mateřský jazyk: Čeština
Bc. Pavla Pozdílková - Překladatel - Hradec Králové

Bc. Pavla Pozdílková

Profesionální jazykový servis

 

Překlady angličtiny

  • precizní obousměrné překlady anglického a českého jazyka
  • specializace na obory marketing, věda a technika, IT, ale také beletrie, odborná a jiná literatura

Ceny jsou stanovovány dle počtu normostran přeloženého textu, cenu za normostranu určuji předem dle náročnosti textu.

Kladu velký důraz na kvalitu přeloženého textu. Výsledkem jsou dobře stylisticky zpracované překlady, jež budou pro čtenáře dobře čitelné a srozumitelné.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Nejvíce zkušeností mám s překladem technických a marketingových textů z následujících o­borů:

  • automobilový průmysl
  • bezpečnost práce
  • IT a elektrotechnika
  • oděvní průmysl

Stále častěji také překládám tiskové zprávy z různých oborů. Dávám si záležet na tom, aby nešlo o pouhý překlad, ale také o přizpůsobení textu podmínkám ČR, tedy aby byl text pro čtenáře hodnotný a zcela pochopitelný.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlad NS obecného textu z AJ do ČJ  250
Překlad NS obecného textu z ČJ do AJ  280
Překlad NS odborného textu z AJ do ČJ  280 - 320
Překlad NS odborného textu z AJ do ČJ  300 - 350

Poznámka

Při zakázce čítající 20 NS a více poskytuji 5% slevu.

Více o cenách

Překlady

Expresní překlad

Zařazení mezi expresní překlady se kromě rychlosti provedení odvíjí od délky textu. Nicméně u mě platí, že se snažím zákazníkům vyjít vstříc a expresní příplatek účtuji pouze tehdy, kdy jde o dlouhý text, jenž musí být přeložený do druhého dne a byl doručen tak, že je nutné na něm pracovat vesměs v noci.

Grafické zpracování překladu (DTP)

V závislosti na formátu, v němž je dodán text překladu, mohu vrátit přeložený text ve stejném grafickém zpracování, v jakém byl originál.

Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem

Korektura je zahrnuta v ceně překladu.

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám nejvíce
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách

Buďte první, kdo firmu ohodnotí.

Přidat recenzi
Přidat překladatelskou agenturu