Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Angličtina online > Překladatelské firmy > Překladatelé angličtiny > Překladatelé angličtiny Praha 9 (Nalezených firem: 1)

Překladatelé angličtiny v Praze 9

Překladatelé angličtiny v Praze 9 nabízející pro anglický jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Mgr. Lenka Vlčková

Praha 9, Hloubětín | Překladatelka | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Lenka Vlčková - Překladatelka - Praha 9

Překlady z/do angličtiny

Spolehlivě * Kvalitně * Rychle

 

Miluji překládání :) Nejvíce zkušeností mám z oblasti auditu, účetnictví a daní, velmi často překládám různé druhy smluv. Několik let jsem pravidelně překládala dokumenty EU pro Úřad vlády ČR. Díky novým klientům jsem v posledních dvou letech pracovala na rozsáhlých materiálech týkajících se náhradní rodinné péče.

Při překládání do angličtiny zajistím na požádání kontrolu rodilým mluvčím. V přeloženém dokumentu vždy v maximální míře dodržuji vzhled originálu a dovedu si poradit i se složitějším formátováním (např. při převádění textu, který mám k dispozici ve formátu „pdf“).

Zákazníci oceňují moji rychlost, s jakou jsem schopna překlady dodat – vždy ovšem za dodržení vysoké kvality. Po domluvě pracuji i o víkendech.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Díky 13 letům práce u velké auditorské firmy mám jedinečné zkušenosti s překládáním dokumentů týkajících se účetnictví (dle českých standardů i IFRS), auditu a daní(rozbory dopadu konkrétních daňových opatření na daňovou pozici firem apod.). Velmi zběhlá jsem v překládání různých druhů smluv a právních předpisů.

Při překládání marketingových materiálů dovedu pohotově přizpůsobit styl účelu a typu uživatelů, kterým je text určen.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlady do češtiny Cenu počítám podle počtu normostran překladu, nikoli originálu  400,- Kč za 1 NS
Překlady do angličtiny viz výše  400,- Kč za 1 NS

Poznámka

1 normostrana = 1 800 znaků (pro vaši představu – list A4 hustě popsaný fontem Times New Roman velikosti 11 má přibližně 1,7 NS)

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Překlady a korektury:

  • angličtina,
  • čeština,
  • ze slovenštiny do angličtiny.

Jedinečné znalosti a zkušenosti z oblasti:

  • auditu (např. překlady pro firmy Deloitte a D.I.L.),
  • účetnictví (pro firmu Bosal),
  • daní (pro Deloitte),
  • legislativy (pro nadaci Lumos),
  • náhradní rodinné péče (pro Ministerstvo práce a sociálních věcí),
  • fungování orgánů EU (pro Úřad vlády ČR).

Spolupráce s rodilým mluvčím při překládání do angličtiny i z angličtiny.

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám nejvíce
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách
Jana Kůstková
ředitelka mateřské školy
18.5.2014
80.92.246.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Paní překladatelka je velmi ochotná. Rychlost a profesionální přístup hovoří za vše. Moc děkuji.
Přidat recenzi Další recenze
Přidat překladatelskou agenturu