Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Angličtina online > Překladatelské firmy > Překladatelé angličtiny > Překladatelé angličtiny Praha 9 (Nalezených firem: 2)

Překladatelé angličtiny v Praze 9

Překladatelé angličtiny v Praze 9 nabízející pro anglický jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Mgr. Aleš Burget

Praha 9, Hloubětín | Překladatel a tlumočník | Mateřský jazyk: Čeština
Mgr. Aleš Burget - Překladatel a tlumočník - Praha 9

Profesionální překlady a tlumočení

francouzština - španělština - angličtina

 

Díky odpovídající kvalifikaci a několikaletým zkušenostem mohu nabídnout profesionální překladatelské a tlumočnické služby s důrazem na přesnost a spolehlivost. Výhodou je přímá spolupráce s dodavatelem služby – vždy víte, kdo pracuje na Vašem překladu nebo přijede tlumočit na Vaši akci. Pravidelní zákazníci mohou využívat možnost bezplatných jazykových konzultací.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

  • překlady z angličtiny, francouzštiny a španělštiny do češtiny zejména v těchto oblastech: problematika EU, firemní dokumentace, ekonomika, marketing, technika, ochrana životního prostředí, lidská práva a další
  • překlady do francouzštiny (pracoval jsem např. na překladech internetových stránek českého předsednictví EU)
  • tlumočení francouzština (obchodní jednání, semináře, školení, audity, klientské návštěvy, zavádění procesů ve výrobě atd.)
Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlad do češtiny  350 Kč/NS
Překlad do cizího jazyka  420 Kč/NS

Poznámka

NS – normostrana (1800 znaků výchozího textu včetně mezer. Pokud není možné stanovit počet znaků na základě výchozího dokumentu, konečná cena se stanoví podle výsledného textu).

Při nestandardním formátu či vysoké náročnosti textu může být cena upravena.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízím profesionální překlady z angličtiny, francouzštiny a španělštiny do češtiny a naopak. Objednejte si nezávazně cenovou kalkulaci.

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám běžně
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách

Buďte první, kdo firmu ohodnotí.

Přidat recenzi

Mgr. Lenka Vlčková

Praha 9, Hloubětín | Překladatelka | Mateřský jazyk: Čeština
Mgr. Lenka Vlčková - Překladatelka - Praha 9

Překlady z/do angličtiny

Spolehlivě * Kvalitně * Rychle

 

Miluji překládání :) Nejvíce zkušeností mám z oblasti auditu, účetnictví a daní, velmi často překládám různé druhy smluv. Několik let jsem pravidelně překládala dokumenty EU pro Úřad vlády ČR. Díky novým klientům jsem v posledních dvou letech pracovala na rozsáhlých materiálech týkajících se náhradní rodinné péče.

Při překládání do angličtiny zajistím na požádání kontrolu rodilým mluvčím. V přeloženém dokumentu vždy v maximální míře dodržuji vzhled originálu a dovedu si poradit i se složitějším formátováním (např. při převádění textu, který mám k dispozici ve formátu „pdf“).

Zákazníci oceňují moji rychlost, s jakou jsem schopna překlady dodat – vždy ovšem za dodržení vysoké kvality. Po domluvě pracuji i o víkendech.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Díky 13 letům práce u velké auditorské firmy mám jedinečné zkušenosti s překládáním dokumentů týkajících se účetnictví (dle českých standardů i IFRS), auditu a daní(rozbory dopadu konkrétních daňových opatření na daňovou pozici firem apod.). Velmi zběhlá jsem v překládání různých druhů smluv a právních předpisů.

Při překládání marketingových materiálů dovedu pohotově přizpůsobit styl účelu a typu uživatelů, kterým je text určen.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlady do češtiny Cenu počítám podle počtu normostran překladu, nikoli originálu  330 - 350,- Kč za 1 NS
Překlady do angličtiny viz výše  360 - 380,- Kč za 1 NS

Poznámka

1 normostrana = 1 800 znaků (pro vaši představu – list A4 hustě popsaný fontem Times New Roman velikosti 11 má přibližně 1,7 NS)

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Překlady a korektury:

  • angličtina,
  • čeština,
  • ze slovenštiny do angličtiny.

Jedinečné znalosti a zkušenosti z oblasti:

  • auditu (např. překlady pro firmy Deloitte a D.I.L.),
  • účetnictví (pro firmu Bosal),
  • daní (pro Deloitte),
  • legislativy (pro nadaci Lumos),
  • náhradní rodinné péče (pro Ministerstvo práce a sociálních věcí),
  • fungování orgánů EU (pro Úřad vlády ČR).

Spolupráce s rodilým mluvčím při překládání do angličtiny i z angličtiny.

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám nejvíce
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách
Jana Kůstková
ředitelka mateřské školy
18.5.2014
80.92.246.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Paní překladatelka je velmi ochotná. Rychlost a profesionální přístup hovoří za vše. Moc děkuji.
Přidat recenzi Další recenze
Přidat překladatelskou agenturu