Menu
Angličtina online > Soudní překladatelé angličtiny > Soudní překladatelé angličtiny Praha > Soudní překladatel a tlumočník Mgr. Ivana Hrubá

Mgr. Ivana Hrubá
Soudní překladatel a tlumočník

Mgr. Ivana Hrubá - Soudní překladatel a tlumočník - Praha 2

Můj hlavní přínos pro vás

  • Rychlé dodání: do 24 hodin zpracování až 20 normostran
  • Dodržení dohodnutého termínu: termíny dodání neprodlužuji
  • Flexibilní předání: hotový překlad vám mohu doručit osobně
  • Přiměřené ceny: účtuji ceny, které umožňují zajistit kvalitní překlad
  • Záruka kvality: pokud je reklamace odůvodněná, poskytnu vám slevu, případně vrátím celou fakturovanou částku
  • Snadná dostupnost: najdete mě přímo nad Václavským náměstím
  • Působnost v okrese Praha-západ: služby poskytuji také v Jílovém u Prahy a okolí
  • Soudní ověření: kvalitní překlad maximalizuje šanci, že získáte požadovaný souhlas příslušného úřadu (AJ/ŠJ)
7.9.2026 | poslední aktualizace
Soudní překladatel a tlumočník Mgr. Ivana Hrubá Praha 2
Překlady a tlumočení bez starostí pro firmy i jednotlivce
  • Mateřský
    jazyk:
    čeština
  • Ověřené soudní překlady

  • Nepříjímám zakázky od překladatelských agentur.

Stránky a profily

Pročsivybratmě

Můj hlavní přínos pro vás

  • Rychlé dodání: do 24 hodin zpracování až 20 normostran
  • Dodržení dohodnutého termínu: termíny dodání neprodlužuji
  • Flexibilní předání: hotový překlad vám mohu doručit osobně
  • Přiměřené ceny: účtuji ceny, které umožňují zajistit kvalitní překlad
  • Záruka kvality: pokud je reklamace odůvodněná, poskytnu vám slevu, případně vrátím celou fakturovanou částku
  • Snadná dostupnost: najdete mě přímo nad Václavským náměstím
  • Působnost v okrese Praha-západ: služby poskytuji také v Jílovém u Prahy a okolí
  • Soudní ověření: kvalitní překlad maximalizuje šanci, že získáte požadovaný souhlas příslušného úřadu (AJ/ŠJ)
Pokračování textu

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Praha

Profesníživotopis

Více o mě

Překladyangličtiny

Moje překladatelské služby

Nejčastěji se věnuji překladům právních textů, zejména různým typům obchodních dokumentů. Patří mezi ně například kupní a licenční smlouvy, společenské smlouvy, smlouvy o převodu obchodního podílu nebo notářské zápisy z valných hromad.

Vedle právní dokumentace překládám také obecnější a méně odborně zaměřené texty z oblasti kultury a společnosti.

Pokračování textu

Související služby

Notářské ověření kopie

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
1 NS překladu běžný text, minimální účtovaná jednotka: 1 NS  od 250,-kč
1 NS ověření minimální účtovaná jednotka: 1 NS  150,- kč
TIP Seznam překladatelských firem: Překlady > Překlady Praha > Překlady angličtina > Překlady angličtiny Praha

Tlumočeníangličtiny

Nabídka tlumočnických služeb

JAK PODPOŘIT ÚSPĚCH AKCE S TLUMOČENÍM

Úroveň tlumočení i celkový průběh akce výrazně ovlivní vaše spolupráce s tlumočníkem. Pro jeho kvalitní přípravu proto:

  • sdělte mu co nejúplnější informace o akci: kdy se koná, kdo se jí účastní, koho se týká, jaké bude její téma a jak dlouho potrvá,
  • předejte mu všechny dostupné podklady a případně také odkazy či jiné zdroje, které může při přípravě využít,
  • zodpovězte jeho dotazy týkající se obsahu i formátu akce. Pomůže například vědět, kolik lidí přijde a zda půjde o prezentaci, nebo jednání,
  • nešetřete na počtu tlumočníků. Pro simultánní tlumočení vždy objednávejte dva tlumočníky. Dva tlumočníky doporučuji také u celodenního konsekutivního tlumočení,
  • dopřejte tlumočníkovi potřebné přestávky. Při konsekutivním tlumočení by měl mít přestávku nejpozději po dvou hodinách. U simultánního tlumočení je nutné, aby se tlumočníci v kabině střídali přibližně po 15 minutách.

Pokud tlumočníkovi vytvoříte vhodné podmínky a poskytnete mu vše potřebné, může vám tlumočená akce otevřít nové obchodní příležitosti!

Pokračování textu

Nabízím tyto druhy tlumočení

Související služby

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
1 den tlumočení do 8 hodin  od 6000,- kč
1/2 den tlumočení do 4 hodin  od 3000,- kč

Poznámka

Soudní tlumočení bez dalšího příplatku za ověření.

TIP Seznam překladatelských firem: Tlumočení > Tlumočení Praha > Tlumočení angličtiny > Tlumočení angličtiny Praha

Konferenceangličtiny

Nabídka konferenčních služeb

Nabízím pronájem příjemných prostor pro mezinárodní obchodní jednání až pro 12 osob, včetně kompletní tlumočnické techniky.

Zázemí pro jednání

Prostory jsou k dispozici v sídle firmy Belisha Beacon, k.s., Španělská 10/1073, Praha 2. K dispozici je denní světlo, dostatečné zázemí i recepce.

Vhodné využití

Pronájem prostor s tlumočnickou technikou oceníte zejména při menších obchodních nebo právních jednáních, u nichž je potřeba tlumočení, avšak konsekutivní způsob by jednání zbytečně prodlužoval.

Pokračování textu

Pronájem tlumočnické techniky

Nabízíme pronájem jedné tlumočnické kabiny vhodné pro obchodní jednání za velmi příznivou cenu.

Ceník konferenčních služeb

položka komentář cena
1 den pronájmu (max. 8 hodin) pronájem místnosti + tlumočnické technika  7000,-