Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Angličtina online > Překladatelské firmy > Překladatelské firmy Blatnička (Nalezených firem: 1)

Překladatelské firmy Blatnička dělající angličtinu

Překladatelské firmy Blatnička nabízející pro anglický jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Mgr. Eva Minaříková

Blatnička | Překladatelka | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Eva Minaříková - Překladatelka - Blatnička

Profesionální

Překlady

 

Pracuji jako překladatelka již více než 29 let. Svou profesi mám ráda, stále mě baví a přináší mi pocit naplnění. Překladatelství pro mě představuje velké dobrodružství i výzvu, zároveň mi však neustále rozšiřuje obzory a obohacuje mě.

  • Pro klienta je pro mě zásadní přesný a kvalitně zpracovaný překlad, který odevzdám v dohodnutém termínu.
  • U odborných a technických textů považuji za nezbytné nejprve dobře porozumět jejich tématu. Příprava proto často vyžaduje důkladné studium podkladů a dané problematiky. Kvalitně nelze přeložit text, kterému překladatel nerozumí. Pokud narazím na nejasnost, ověřím si ji u klienta nebo ji konzultuji s odborníkem v příslušném oboru.
  • Komplexní texty vnímám jako příležitost prokázat svou profesionalitu. Výsledkem má být kvalitní překlad, který odpovídá originálu po obsahové stránce, je doplněn o vhodné grafické zpracování a je dokončen včas, přesně podle dohody s klientem.
Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Zaměřuji se především na překlady těchto typů dokumentů:

  • lékařské zprávy a zdravotnická dokumentace;
  • atestace a znalecké posudky;
  • obchodní i pracovní smlouvy a obchodní korespondence;
  • odborná dokumentace.

Zpracovávám také zakázky na překlad odborných textů a znaleckých posudků.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlad z českého do anglického jazyka cena za 1 normostranu (1800 znaků, včetně mezer)  270-300,- Kč/NS (podle náročnosti)
Překlad z anglického do českého jazyka cena za 1 normostranu  250-300,- Kč/NS (podle náročnosti)
Překlad odborného textu cena za 1 normostranu  dle domluvy
Další stejnopisy přeloženého textu  50,- Kč
Náročné formátování tabulky, grafika - příplatek za 1 normostranu  50,- Kč
Práce o víkendu příplatek za práci o víkendu  neúčtuji

Poznámka

Nejsem plátcem DPH.
Normostranou se rozumí 1800 znaků cílového textu včetně mezer a výsledná cena je podle počtu znaků v cílovém textu.
V obchodních podmínkách najdete návod jak orientačně zjistit počet normostran vašeho dokumentu.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízím překlady
  • lékařských zpráv a další zdravotnické dokumentace včetně textů o medicínské technice
  • daňových přiznání
  • smluv
  • odborných textů
Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám nejvíce
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách
Jaroslav Valenta
27.4.2023
85.163.41.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Paní magistra je neuvěřitelně precizní, ochotná a velmi rychlá. Musím velmi kladně ohodnotit nejen profesionalitu, ale také výbornou komunikaci. Moc děkujeme za Vaše služby.
Přidat recenzi Další recenze
Přidat překladatelskou agenturu