Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Angličtina online > Překladatelské firmy > Překladatelské firmy + překlady z italštiny (Nalezených firem: 2)

Překladatelské firmy dělající angličtinu z italštiny do angličtiny

Překladatelské firmy nabízející pro anglický jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

PhDr. Ivana Žáčková

Brno-Žabovřesky | Překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: Čeština
PhDr. Ivana Žáčková - Překladatelka a tlumočnice - Brno-Žabovřesky

Ivana Žáčková

překladatelské služby

 

Nabízím dlouholetou praxi, spolehlivost, individuální a profesionální přístup ke každému překladu s ohledem na obor a působnost konkrétního zákazníka. Vždy se snažím o včasné a kvalitní zpracování překladů, to je základním cílem mé práce, a v konečném důsledku to přináší spokojenost klientů.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Nejčastěji provádím překlady se zaměřením na techniku, elektroniku, obhodně-právní agendu, personální záležitosti, účetnictví:

  • dokumenty technického charakteru
  • pracovní postupy
  • návody k obsluze a údržbě
  • normy

Obchodně-právní a ekonomické texty, účetní agenda:

  • smlouvy, zápisy z porad a valných hromad
  • firemní dokumentace (stanovy, výpisy z obch. rejstříku,…)
  • obchodní, úřední i soukromá korespondence
  • výroční zprávy, účetní závěrky
  • odborné posudky
  • všeobecné texty
Více o mně
Ceník neuveden.


Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízím vyhotovení překladů z/do angličtiny a překladů z italštiny do češtiny.
Mám dlouholetou praxi z konkrétní spolupráce s českými i zahraničními firmami a rovněž překladatelskými agenturami.
Běžné formáty překladů: MS Word, Excel a PowerPoint. PDF s následným převodem do textového editoru.

Nejzajímavější a nejrozsáhlejší projekty, na nichž jsem se podílela:

  • zavádění informačního systému v obou českých jaderných elektrárnách (Dukovany + Temelín)
  • systém řízení jakosti (P&O TransEuropen Praha a další)
  • uživatelská příručka BERIT (ASSECO)
  • lokalizace systému řízení podniku (LAWSON)
  • instalační a obslužné manuály (různé firmy)
  • bezpečnostní a materiálové listy (MKZ Rájec, FE Brno,…)
  • pracovní postupy (Symbol Technologies)
  • popisy strojů a funkčností

A samozřejmě celá řada jednotlivých dokumentů a osvědčení, především technického charakteru pro různé firmy.
Specializuji se na obchodně-právní agendu.

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám nejvíce
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách

Buďte první, kdo firmu ohodnotí.

Přidat recenzi

Mgr. Helena Huňadyová, certifikovaná tlumočnice, konferenční tlumočnice

Brno-Bystrc | Tlumočnice | Mateřský jazyk: Čeština
Mgr. Helena Huňadyová, certifikovaná tlumočnice, konferenční tlumočnice - Tlumočnice - Brno-Bystrc

Řádné tlumočnické a jazykové vzdělání, vysoká kvalita, kvalifikace a preciznost, spolehlivost, flexibilita a korektní jednání. Kvalita práce je podpořena vhodnou kombinací tlumočnického a jazykového vzdělání s dlouholetou praxí v tlumočení a v překladech. Znalosti dále zdokonalovány účastí na vzdělávacích kurzech a programech celoživotního vzdělávání.
Etický kodex tlumočníka a překladatele.
Diskrétnost a loajalita k zákazníkovi jsou samozřejmostí.
Členka profesního sdružení Jednoty tlumočníků a překladatelů.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Více o mně

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
Konsekutivní tlumočení běžné dle konkrétního požadavku  dohodou
Konsekutivní tlumočení s tlumočnickým zápisem dle konkrétního požadavku  dohodou
Simultánní tlumočení dle konkrétního požadavku  dohodou

Poznámka

Ceny se odvíjí od konkrétních požadavků zákazníka.
Ráda pro vás připravím konkrétní nabídku na míru vašemu požadavku.
Nejsem plátcem DPH (= 21% úspora pro zákazníky, kteří nejsou plátci DPH).

Více o cenách
Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Certifikovaná tlumočnice s řádnou tlumočnickou kvalifikací a s certifikátem konferenčního tlumočníka vydaným Univerzitou Karlovou. Poskytuji profesionální, kvalifikované tlumočení v jazycích angličtina, italština, čeština. Velmi mi záleží na vysoké kvalitě práce a profesionalitě. Při práci dbám na pečlivost, preciznost, spolehlivost a korektní jednání.
Kvalita práce je zajištěna mimo jiné i kombinací tlumočnického a jazykového vzdělání s dlouholetou praxí v tlumočení a překladech. Jsem držitelkou mezinárodního certifikátu „European Masters in Conference Interpreting“ vydaným EMCI ve Westminsteru, Velká Británie. Své znalosti dále zdokonaluji účastí na vzdělávacích kurzech a programech celoživotního vzdělávání.
Ctím etický kodex tlumočníka.
Jsem řádnou členkou Jednoty tlumočníků a překladatelů.
Diskrétnost a loajalita k zákazníkovi jsou samozřejmostí.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Tlumočení AJ

  • angličtinu tlumočím běžně
  • do AJ tlumočím z
  • z AJ tlumočím do
O mých službách
David Křivánek
ředitel KHS JMK
16.4.2025
46.135.83.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Děkujeme za skvělé služby a pomoc při realizaci mezinárodního auditu...
Reference v PDF
Přidat recenzi
Přidat překladatelskou agenturu