Jazykové školy a učitelé 
Překladatelské agentury 
Překladatelé a tlumočníci Jana Ševčíková - Sdružení TAAL
Nizozemština a vlámština
profesionální soudní překlady
BĚŽNÉ PŘEKLADY
Běžné překlady, tedy překlady bez soudního ověření, zpracovávám na základě zdrojového dokumentu, který mi zašlete e-mailem. Přijímám soubory ve formátech WORD a PDF i naskenované dokumenty.
Za jeden den obvykle přeložím 15 normostran, přičemž jedna normostrana odpovídá 1800 znakům.
Zajišťuji překlady do nizozemštiny/vlámštiny i z nizozemštiny/vlámštiny, stejně jako překlady do angličtiny a z angličtiny. Překládám také přímo z angličtiny do nizozemštiny a vlámštiny.
SOUDNÍ PŘEKLADY
Soudní překlady vyhotovuji do nizozemštiny/vlámštiny a z nizozemštiny/vlámštiny.
Pokud je potřeba kombinovat jiné cizí jazyky, zajišťuji soudní překlady ve spolupráci s kolegy, soudními překladateli pro další jazyky.
K vyhotovení soudního překladu je nutné dodat originál překládané listiny nebo její ověřenou kopii. Překlad se následně s touto listinou spojí a opatří doložkou soudního překladatele.
Každý soudní překlad je zapsán do soudního deníku a nahlášen příslušnému soudu, konkrétně oddělení soudních znalců a tlumočníků.
Za posledních 10 let jsem v rámci svého portfolia zpracoval(a) více než 7000 evidovaných soudních překladů.
Vše o angličtině