Pavel Foltýn, Jollysoft - překlady bez vady
Pavel Foltýn
Jollysoft - překlady bez vady
Překlady z angličtiny
Angličtina
Angličtina mě provází po celý život a věnuji se jí od svých začátků u Skřivánka. Jako původní profesí programátor se zaměřuji především na odborné texty, zejména z oblasti informatiky. Překládám však také novinové články, beletrii a obchodní korespondenci z angličtiny do češtiny.
Francouzština
Francouzština je krásný jazyk, a proto ji překládám nejraději. Nabízím převody odborných textů, především z informatiky, kde mohu využít své programátorské zkušenosti, dále novinových článků, beletrie i dokumentů obecného charakteru z francouzštiny do češtiny.
Jazyková korektura
Součástí ceny překladu je také korektura výsledného českého textu.
Ukázky mých textů
Chcete-li si udělat představu o mém jazykovém stylu, můžete si zde přečíst ukázky některých mých původních textů, nikoli překladů.
Jazykové školy a učitelé
Překladatelské agentury
Překladatelé a tlumočníci
