Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Angličtina online > Překlady angličtiny > Překlady angličtiny Kladno > Úřední překlady angličtiny > Úřední překlady angličtiny Kladno (Nalezených firem: 1)

úřední překlady angličtiny v Kladně

Překladatelské agentury, překladatelé angličtiny, soudní překladatelé angličtiny, sdružení překladatelů a tlumočníků v Kladně nabízející úřední překlady anglického jazyka.

PhDr. Andrea Moustafa, Ph.D.

Kladno | Soudní překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština
PhDr. Andrea Moustafa, Ph.D. - Soudní překladatelka a tlumočnice - Kladno

PhDr. Andrea Moustafa, Ph.D.

angličtina, arabština

 

  • Mým mateřským jazykem je čeština.
  • Nabízím překlady z/do angličtiny, z/do arabštiny a rovněž překlady z angličtiny do arabštiny a z arabštiny do angličtiny.
  • U překladů do arabštiny zajišťuji také jazykovou a slohovou korekturu a předtiskovou korekturu.
  • Cena překladu se stanovuje po dohodě. Vychází z počtu normostran přeloženého textu, přičemž 1 normostrana odpovídá 1800 znakům včetně mezer, případně z počtu slov ve zdrojovém textu.
  • Při větším objemu zakázky poskytujem množstevní slevu; zvýhodnění nabízím také stálým zákazníkům.
Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Zaměřuji se především na právní texty a matriční dokumenty. Nabízím rovněž překlady a tlumočení v oblasti školství a vzdělávání, zdravotnictví, cestovního ruchu, lázeňství a pobytové legislativy

Vedle toho zajišťuji také překlady webových stránek a firemních katalogů.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
ČJ-AJ/AJ-ČJ běžný/se soudním ověřením  dohodou
ČJ-ARAB/ARAB-ČJ běžný/se soudním ověřením  dohodou
AJ-ARAB/ARAB-AJ běžný/se soudním ověřením  dohodou
jazyková korektura překladu (ARAB)  dohodou
revize překladu pro soudní ověření  150 Kč/1 NS (AJ), 200 Kč/1 ns (ARAB)
soudní ověření hotového překladu  100 Kč/1 NS
další výtisk(y) překladu se soudním ověřením  50 Kč/1 NS
předtisková korektura  150 Kč/1 NS

Poznámka

Ceny za překlady, není-li uvedeno jinak, jsou stanoveny dohodou dle aktuálního ceníku (na vyžádání) a dle náročnosti překladu.

  • NS = normostrana překladu (1800 znaků včetně mezer)

U překladů bez soudního ověření se účtuje minimálně 0,5 NS (125 zdrojových slov), u překladů se soudním ověřením minimálně 1 NS.

Více o cenách

Překlady

Překlady se soudním ověřením

Pro zkrácení doby vyhotovení je možné zaslat podklady k překladu naskenované e-mailem, po té je třeba doručit (osobně/doporučenou poštou/EMS…) originály/ověřené kopie ke svázání. Vyhotovený překlad je možné vyzvednout osobně nebo doručit doporučenou poštou/EMS.

Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím

všechny překlady do arabštiny jsou včetně jazykové korektury rodilým mluvčím v ceně

Expresní překlad

Vyhotovení překladu v den zadání (do 6 ns).

Přepis textu

poskytuji pouze výjimečně dle dohody

Zajištění tisku ve více kusech

černobílý laser, bez vazby

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám běžně
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách
Zuzana Kolářová
2.4.2025
156.202.228.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
jsem nadmíru spokojná
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze
Přidat překladatelskou agenturu