Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Angličtina online > Překlady angličtiny > Překlady angličtiny Nový Jičín > Úřední překlady angličtiny > Úřední překlady angličtiny Nový Jičín (Nalezených firem: 1)

úřední překlady angličtiny v Novém Jičíně

Překladatelské agentury, překladatelé angličtiny, soudní překladatelé angličtiny, sdružení překladatelů a tlumočníků v Novém Jičíně nabízející úřední překlady anglického jazyka.

Mgr. Vendulka Bervicová

Nový Jičín | Soudní překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Vendulka Bervicová - Soudní překladatelka a tlumočnice - Nový Jičín

Soudní překladatelka a tlumočnice

jazyka anglického

 

Zajišťuji běžné i soudní, tedy ověřené, překlady z angličtiny do češtiny i z češtiny do angličtiny. Nabízím také překlady ze slovenštiny do angličtiny.

Zaměřuji se především na tyto typy textů:

  • právní dokumenty,
  • obchodní korespondenci,
  • smlouvy,
  • vysvědčení,
  • certifikáty,
  • zákony a vyhlášky,
  • dokumentaci týkající se jakosti,
  • manuály,
  • normy a předpisy,
  • životopisy a resumé,
  • texty z oblasti cestovního ruchu,
  • kulturní texty.
Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Odborné zaměření

Mé hlavní zaměření představují překlady právních a obchodních dokumentů, smluv a dohod, obchodní korespondence, zákonů, soudních rozhodnutí, výslechů, norem a předpisů. Překládám také vysvědčení, certifikáty, životopisy, resumé a další obdobné dokumenty.

Tlumočení a služby pro justici

Poskytuji rovněž konsekutivní tlumočení. Praktické zkušenosti mám s překlady pro soudy a policii i s tlumočením při různých typech jednání.

Zajistím tlumočení obchodního jednání, konference, jednání na úřadě, svatby, pohřbu, soudního přelíčení nebo policejního výslechu.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Běžný překlad z AJ do ČJ 1 NS  Kč 350,-
Běžný překlad z ČJ do AJ 1 NS  Kč 350,-
Překlad z ČJ do AJ s korekturou rodilým mluvčím 1 NS  Kč 550,-
Soudní překlad z ČJ do AJ či naopak 1 NS  Kč 550,-
Další vyhotovení soudního překladu 1 NS  Kč 30,-
Tisk strany A4 1 ks  Kč 3,-
Více o cenách

Překlady

Překlady se soudním ověřením

Pro urychlení mi překlad můžete zaslat naskenovaný. Mohu Vám vyhotovit klasický listinný ověřený překlad s doložkou a razítkem, nebo elektronický ověřený překlad s doložkou a digitálním podpisem.

Notářské ověření kopie

Pokud jste příliš vytížení, mohu pro Vás zajistit i ověření kopie Vašeho dokumentu u notáře. Cenu ověření pak uvedu ve vyúčtování.

Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím

Spolupracuji s rodilým mluvčím, který mi zajišťuje korekturu překladů z češtiny do angličtiny, pokud to zákazník požaduje.

Expresní překlad

Pokud je to možné, mohu překlad provést do několika hodin (záleží na druhu textu, rozsahu a mém aktuálním vytížení).

Osobní doručení a vyzvednutí překladu

V rámci Severomoravského kraje mohu soudní překlad doručit osobně (ve vyúčtování připočítám cenu dopravy).

Zajištění tisku ve více kusech

Barevná tiskárna Epson L382.

Přepis a překlad z audio/video médií

Star Transit

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám nejvíce
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách
Marta Nohel
Fulnek 1
31.7.2025
213.220.66.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
S překladem jsem velmi spokojena. Dokumenty (jednoduchý příjmový doklad) byly přeloženy do angličtiny ve stejném formátu a schváleny zahraničními úřady, což nám pomohlo s žádostí o proplacení. Vřele doporučuji.
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze
Přidat překladatelskou agenturu