Doprovodná tlumočení angličtiny Brno

Doprovodná tlumočení angličtiny v Brně

Překladatelské agentury, tlumočníci angličtiny, soudní tlumočníci angličtiny, sdružení překladatelů a tlumočníků v Brně nabízející doprovodná tlumočení anglického jazyka.

Mgr. Helena Huňadyová, certifikovaná tlumočnice, konferenční tlumočnice

Brno-Bystrc | Tlumočnice | Mateřský jazyk: Čeština

Certifikovaná tlumočnice s řádnou tlumočnickou kvalifikací a certifikátem konferenčního tlumočení, který vydala Univerzita Karlova. Nabízím profesionální a odborně zajištěné tlumočení v kombinaci angličtina, italština a čeština. Na každé zakázce si zakládám na kvalitě, profesionalitě, pečlivém přístupu, přesnosti, spolehlivosti a korektním jednání.

Odbornost a další vzdělávání

Za kvalitou mé práce stojí také propojení tlumočnického a jazykového vzdělání s dlouholetou praxí v oblasti tlumočení i překladů. Jsem držitelkou mezinárodního certifikátu „European Masters in Conference Interpreting“, který vydala organizace EMCI ve Westminsteru ve Velké Británii. Své odborné i jazykové znalosti průběžně rozvíjím prostřednictvím vzdělávacích kurzů a programů celoživotního vzdělávání.

Ve své práci se řídím etickým kodexem tlumočníka a jsem řádnou členkou Jednoty tlumočníků a překladatelů.

Diskrétnost a loajalita vůči zákazníkovi považuji za samozřejmou součást profesionální spolupráce.

Kontaktovat

Ceny a služby
Angličtina u mě

Co umím opravdu nejlépe
Ceník
Tlumočení
Konferenční servis

Co umím opravdu nejlépe

Více o mně

Ceník tlumočnických služeb

položka	komentář	cena
Konsekutivní tlumočení běžné	dle konkrétního požadavku	dohodou
Konsekutivní tlumočení s tlumočnickým zápisem	dle konkrétního požadavku	dohodou
Simultánní tlumočení	dle konkrétního požadavku	dohodou

Poznámka

Ceny se odvíjí od konkrétních požadavků zákazníka.
Ráda pro vás připravím konkrétní nabídku na míru vašemu požadavku.
Nejsem plátcem DPH (= 21% úspora pro zákazníky, kteří nejsou plátci DPH).

Více o cenách

Více o překladech

Tlumočení

Konsekutivní (následné) tlumočení

Tlumočnická kvalifikace, ovládání všech tlumočnických technik a dlouholeté zkušenosti představují záruku profesionálního tlumočení při nejrůznějších typech jednání a činností.

Pro obchodní společnosti, výrobní podniky a korporace

Tlumočení mohu zajistit například při těchto příležitostech:

obchodní jednání, prohlídky výrobních závodů a schůzky s investory
školení, semináře, workshopy a kurzy
instalace technických zařízení
účetní agenda
audity a kontrolní procesy
firemní prezentace a veletrhy
návštěvy zahraničních partnerů
přednášky, konference a kulaté stoly
tiskové konference a veřejná vystoupení
další zde neuvedené situace

Pro státní, vzdělávací, příspěvkové a neziskové organizace

Tlumočení je možné využít také při:

tiskových konferencích a veřejných vystoupeních
konferencích, přednáškách a kulatých stolech
školeních, seminářích, workshopech a dalších vzdělávacích akcích
návštěvách zahraničních hostů
kulturních akcích
slavnostních zahájeních akcí
dalších zde neuvedených příležitostech

Simultánní (současné, konferenční, kabinové) tlumočení

Certifikát konferenčního tlumočníka, který vydaly Karlova univerzita a EMCI ve Westminsteru, potvrzuje vysokou profesní úroveň i zvládnutí všech technik konferenčního tlumočení.

Zkušenosti zahrnují tlumočení například při těchto typech akcí:

lékařské a farmaceutické kongresy
technicky a odborně zaměřené konference
mezinárodní konference nadnárodních společností
konference v oblasti školství a zdravotnictví
konference pořádané státní správou
konference v bankovním sektoru
konference pořádané neziskovými organizacemi
konference v zemědělském sektoru

Doprovodné (informativní) tlumočení

Více o tlumočení

Více o korekturách

Více o konzultacích

Více o lokalizaci

Více o konferenčním servisu

Tlumočení AJ

angličtinu tlumočím běžně
do AJ tlumočím z
z AJ tlumočím do

O mých službách

Doprovodná tlumočení angličtiny v Brně