Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Profesionální překladatelské služby
s lidským přístupem a online spoluprací
Jazykové korektury nabízím především jako doplňkovou službu k překladům a tlumočení.
Každý překlad, který odevzdávám, prochází vlastní kontrolou a finální jazykovou úpravou, aby výsledný text působil přirozeně a odpovídal účelu použití.
Samostatné korektury přijímám pouze ve vybraných případech a po předchozí domluvě.
Mohu pomoci zejména s:
• jazykovou kontrolou překladů
• korekturou odborných a obchodních textů
• kontrolou dokumentů před tiskem nebo odevzdáním
Každou zakázku posuzuji individuálně podle jejího rozsahu a zaměření.
Jazykové školy a učitelé
Překladatelské agentury
Překladatelé a tlumočníci
