Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Angličtina online > Angličtina > Angličtina Praha

Angličtina v Praze

Seznam jazykových škol, učitelů angličtiny, jazykových kurzů angličtiny, překladatelských agentur a překladatelů a tlumočníků v Praze, kteří vám s angličtinou pomohou.

JazykovéškolyvPrazevyučujícíangličtinu

Kvalitní jazykové školy v Praze, které mají skvělá hodnocení od svých studentů. Vyberte si nejlepší jazykovou školu vyučující angličtinu podle doporučení od jejích studentů, místa výuky a nabídky kurzů angličtiny, které vyučuje. Využijte kontaktního formuláře, aby vám škola zaslala podrobné informace. Domluvte si návštěvu školy a ukázkovou hodinu.

LONDON INSTITUTE PRAHA s.r.o.

LONDON INSTITUTE PRAHA s.r.o. | Praha 1
Ve skupinkách je nízký počet studentů, takže ke slovu se dostane opravdu každý, nikdo se neschová :-) Občas je potřeba to prakticky ukázat ... Dokonce i svačíme společně :-) LONDON INSTITUTE PRAHA s.r.o. - Jazyková škola - Praha 1 ilustrační foto Děkuji našim studentům za souhlas se zveřejněním jejich fotografií :-) Logo Londo Institute Praha

Britská jazyková škola, která se zaměřuje na výuku angličtiny, španělštiny, francouzštiny a němčiny. Kromě pomaturitního studia nabízíme standardní a konverzační jazykové kurzy, přípravné kurzy k britským mezinárodně uznávanýmzkouškám FCE, CAE, IELTS, kurzy bchodní AJ/NJ, individuální a firemní výuku. Zajišťujeme také jazykové kurzy v zahraničí.

Napsali o nás

V článku Od studia angličtiny s London Institute ke skvělým zážitkům se dozvíte, nejen proč je dobré studovat angličtinu, ale i praktické zkušenosti využití těchto znalostí.

Kontaktovat školu
10 Skupinové kurzy pro veřejnost 3 Firemní jazykové kurzy 2 Pomaturitní studium 2 Online výuka (skype, e-learning) 2 Intenzivní kurzy
Vše o kurzech
78 recenzí školy od studentů angličtiny
Romana Růžičková
Student SOŠ
Praha 9
22.9.2025 15:24
46.135.26.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
S kurzy jsem byla stoprocentně spokojená. Měla jsem šanci potkat skvělou partu lidí, se kterou se mi na zkoušky připravovalo s radostí. Náš lektor byl naprosto skvělý, byl vtipný, vždy rád poradil a na zkoušky nás připravil efektivně. Rozhodně bych kurzy doporučila i…  ostatním.  
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze

BOHEMIA INSTITUT

Jazyková škola | Praha 10
mezinárodní certifikáty TOEFL mezinárodní certifikáty TOEIC Vstupní hala - relaxační prostor Bezva pomaturitko Učebna U5 Mikuláš v BI

KOMPLEXNÍ A VYČERPÁVAJÍCÍ NABÍDKA JAZYKOVÝCH KURZŮ VŠECH TYPŮ (AJ, NJ, FJ, ŠJ, RJ i další méně frekventované jazyky):

  • skupinové, individuální i zakázkové firemní kurzy
  • obecný jazyk, obchodní i profesně orientované
  • kurzy vyvážené (gramatika + konverzace), kurzy čistě konverzační, rekapitulující
  • pomaturitní studium angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny
  • kurzy přípravné na mezinárodní a státní zkoušky, příprava na maturitu, příprava na přijímací pohovor, …
  • dětské a juniorské kurzy


Jazykové i akademické studium v zahraničí

  • program …svět jazyků pro Vás... (tedy pro všechny – děti, studenty, manažery, profesionály, seniory na celém světě )


Akreditované manažerské a počítačové kurzy, rekvalifikace

Kontaktovat školu
15 Skupinové kurzy pro veřejnost 1 Individuální kurzy 1 Firemní jazykové kurzy 6 Pomaturitní studium 2 Online výuka (skype, e-learning) 6 Intenzivní kurzy
Vše o kurzech
50 recenzí školy od studentů angličtiny
Mgr. Hana Mrázová
ředitelka
Prachatice
31.7.2024 9:42
176.12.116.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Vybrala jsem si on-line kurz angličtiny. Byl skvělý a naprosto odpovídal mým požadavkům a potřebám zdokonalení angličtiny. Komunikace se zástupci školy byla rychlá a vstřícná.
Reakce školy na hodnocení

Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze

Bohužel nejsou v databázi žádní lektoři školy

Empire Praha

Praha 5 - Worklounge Smíchov | Praha 5
Empire Praha - Jazyková škola - Praha 5 ilustrační foto Empire Praha - Jazyková škola - Praha 5 ilustrační foto Empire Praha - Jazyková škola - Praha 5 ilustrační foto Empire Praha - Jazyková škola - Praha 5 ilustrační foto Empire Praha - Jazyková škola - Praha 5 ilustrační foto Empire Praha - Jazyková škola - Praha 5 ilustrační foto
  • Učíme jedinečnou přímou metodou, hodiny jsou dynamické a hlavně na nich mluvíš
  • Úplný opak hodin jako na střední. Žádná nudná cvičení
  • Používáme svoje knihy a lektoři jsou speciálně vyškoleni.
  • Dosažení tvého cíle vzdělávání je to nejdůležitější.
  • Více o našich metodách.
  • Učíme v příjemných klimatizovaných prostorách, které nevypadají jako klasická škola.
  • Podívej se na fotky a profily lektorů
Kontaktovat školu
2 Individuální kurzy 1 Firemní jazykové kurzy 3 Online výuka (skype, e-learning)
Vše o kurzech
28 recenzí školy od studentů angličtiny
Petra Witmanová
manažer
Praha
10.10.2025 15:05
89.177.35.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Výuka je moc fajn, lektorka Tatevik také, jen mi chybí jediná věc a tou je pravidelné opakování probraného učivat.
Reakce školy na hodnocení

Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze
Přidat novou jazykovou školu
Další jazykové školy v Praze vyučující angličtinu
TIP Na Jazykovky.cz najdete: Jazykové školy >Jazykové školy Praha

NejlépehodnoceníučiteléangličtinyvPraze

Učitelé angličtiny v Praze s největším počtem kladných hodnocení od jejich studentů. Učitelé zde uvedení buď učí v jazykové škole nebo se jedná o soukromé profesionální učitele. Po špatných zkušenostech s kvalitou výuky zde neuvádíme občasné "učitele", kteří si příležitostně přivydělávají výukou jazyků a chybí jim dozor a zázemí jazykové školy.

Paul Singh

národnost britská
Paul Singh - Učitel angličtiny - Praha 1

Od roku 2004 vyučoval Paul angličtinu v několika evropských zemích – v Itálii, v Německu a v České republice. V Praze působil v různých jazykových školách a agenturách, i jako soukromý lektor a lektor na Karlově Universitě. Od roku 2013 vyučuje AJ v jazykové škole London Institute Praha. Specializuje se na výuku standardní a obchodní AJ, na přípravu na Cambridge zkoušky KET, PET, FCE, CAE a CPE a také na IELTS a BEC.

Ověřit dostupnost lektora
Všechny kurzy
51 hodnocení kurzů AJ od mých studentů
Romana Růžičková
Student SOŠ
Praha 9
22.9.2025 15:24
46.135.26.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Paul byl skvělý, byl vtipný a pořád jsme se s ním smáli. Na zkoušky nás opravdu připravil. Kdokoli z nás něco nepochopil nebo nečemu nerozumněl, vždy mu rád pomohl. Jsem ráda, že jsem kurzy mohla absolvovat s tak skvělým lektorem jako je Paul.
Přidat recenzi Další recenze
LONDON INSTITUTE PRAHA s.r.o. - Jazyková škola - Praha 1
Jazyková škola LONDON INSTITUTE PRAHA s.r.o.
Praha 1
|
Nové Město
|
Revoluční 25
17 nabídka kurzů AJ
78 studentské recenze
17 fotografie
Více o škole

Irča

ředitelka MAVO jazykové školy
Irča - Učitel angličtiny - Praha 1

vstřícná, otevřená, komunikativní

Ověřit dostupnost lektora
Všechny kurzy
27 hodnocení kurzů AJ od mých studentů
Eva Floriánová
studentka
16.5.2024 22:38
37.48.56.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Irča je ten nejveselejší člověk pod sluncem. Její smích vždy dokáže rozveselit úplně všechny, kteří ho slyší. Nebylo by MAVO bez Irči. Nejlepší ředitelka a lektorka jazyků, jakou si můžete přát <3.
Přidat recenzi Další recenze
MAVO jazyková škola - Jazyková škola - Praha 1
Jazyková škola MAVO jazyková škola
Praha 1
|
Nové Město
|
Senovážné nám. 23
5 nabídka kurzů AJ
59 studentské recenze
25+1 fotografie a videa
Více o škole

Klára Berry

bilingvní, brilantní, bezprostřední
Klára Berry - Učitel angličtiny - Praha 1

Tak vtipně jako Klárka neumí gramatiku vysvětlit nikdo na světě :-), nicméně i konverzace s ní je tak přirozená, že nemáte pocit, že se učíte.

Ověřit dostupnost lektora
Všechny kurzy
18 hodnocení kurzů AJ od mých studentů
Anna Stefankova
Praha 3
25.7.2020 20:59
94.230.146.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Každá hodina s Klárkou byla skvělá. Zábavnou formou vše hezky vysvětlila a gramatiku jsme poté procvičovali na reálných větách, žádné učebnicové fráze, ale konverzace, kterou využijeme každý den! :)
Přidat recenzi Další recenze
MAVO jazyková škola - Jazyková škola - Praha 1
Jazyková škola MAVO jazyková škola
Praha 1
|
Nové Město
|
Senovážné nám. 23
5 nabídka kurzů AJ
59 studentské recenze
25+1 fotografie a videa
Více o škole
Přidat učitele angličtiny
Další učitelé angličtiny v Praze
TIP Na Jazykovky.cz najdete: Lektoři >Lektoři angličtiny >Lektoři angličtiny Praha

KurzyangličtinyvjazykovýchškoláchvPraze

Aktuálně vypsané kurzy angličtiny v jazykových školách v Praze a v miniškolách učitelů angličtiny, které mají výborné hodnocení od studentů. Vybírejte kurz podle lektora, jeho hodnocení a podle hodnocení školy. Domluvte si návštěvu školy a ukázkovou hodinu.

Přípravný kurz FCE zimní (13.1. - 12.3.2026) odpolední

FCE kurz odpolední | Kód kurzu
02.10.2025 | Poslední aktualizace
LONDON INSTITUTE PRAHA s.r.o. | Praha 1
LONDON INSTITUTE PRAHA s.r.o. - Jazyková škola - Praha 1
Přípravný kurz FCE zimní (13.1. - 12.3.2026) odpolední - Kurz angličtiny - Praha 1

Kurz je přípravou na zkoušku FCE. Zkušení a kvalifikovaní lektoři, rodilí mluvčí, Vás připraví na zkoušku a dají Vám tipy, jak jí zvládnout. V uplynulém roce úspěšně složilo zkoušku 95% přihlášených studentů!

Zeptat se na kurz
Učebnice angličtiny používané v tomto kurzu a Učitelé angličtiny vyučující v tomto kurzu:
učebnice angličtiny First Certificate Trainer

First Certificate Trainer

Vydavatelství: Cambridge University Press
učebnice angličtiny Gold B2 First

Gold B2 First

Vydavatelství: Pearson Education Limited
lektor angličtiny | Paul Singh | Praha 1

Paul Singh

učí 16 kurzů

Termín výuky

13.1.2026-12.3.2026|za 2 měsíce 4 dny

Út
16:20 – 17:50
Čt
16:20 – 17:50

Proč si vybrat tento kurz angličtiny?

Kurz vede zkušený rodilý mluvčí. V hodině se tedy mluví výhradně anglicky a tak vytěžíte maximum z dané lekce. Budete rozvíjet všechny aspekty jazyka – mluvený projev, psaní, poslech a čtení. V hodině se procvičují všechny části zkoušky FCE a také se zkouška nanečisto zkouší.

52 recenzí konkrétních skupinových kurzů AJ
Romana Růžičková
Student SOŠ
Praha 9
22.9.2025 15:24
46.135.26.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
S kurzy jsem byla stoprocentně spokojená. Měla jsem šanci potkat skvělou partu lidí, se kterou se mi na zkoušky připravovalo s radostí. Náš lektor byl naprosto skvělý, byl vtipný, vždy rád poradil a na zkoušky nás připravil efektivně. Rozhodně bych kurzy doporučila i…  ostatním.  
Reference školy
Přidat recenzi Další recenze
7900 Kč cena kurzu
36 lekcí 45 minut
1-2 měsíce rozsah výuky

studentů ve skupině 3-12

pokročilost B2 Vyšší-středně pokročilý, C1 Pokročilý

připravuje na zkoušku First Certificate in English (B2 First)

Více o kurzu

Firemní výuka obchodní angličtiny

Firemní kurz AJ | Kód kurzu
13.10.2025 | Poslední aktualizace
LONDON INSTITUTE PRAHA s.r.o. | Praha 1
LONDON INSTITUTE PRAHA s.r.o. - Jazyková škola - Praha 1
Firemní výuka obchodní angličtiny - Kurz angličtiny - Praha 1

Chcete dosáhnout maximálního pokroku ve studiu angličtiny v co nejkratším čase? Jste vytíženi a nemůžete docházet na pravidelné kurzy? Nechcete se sdílet výuku s dalšími lidmi? Právě pro Vás je vhodná individuální výuka angličtiny!

Zeptat se na kurz
Učebnice angličtiny používané v tomto kurzu:
učebnice angličtiny FCE Masterclass

FCE Masterclass

Vydavatelství: Oxford University Press
učebnice angličtiny New Cutting Edge Upper-intermediate

New Cutting Edge Upper-intermediate

Vydavatelství: Longman
učebnice angličtiny Gold B2 First

Gold B2 First

Vydavatelství: Pearson Education Limited
Všechny učebnice
Učitelé angličtiny vyučující v tomto kurzu:
lektor angličtiny | Paul Singh | Praha 1

Paul Singh

učí 16 kurzů
lektor angličtiny | Amrik Sahnsi | Praha 1

Amrik Sahnsi

učí 7 kurzů

Termín výuky

kdykoliv-|kdykoliv

Proč si vybrat tento kurz angličtiny?

Firemní individuální výuka probíhá formou „face to face“ hodin – a tak je vhodná zejména pro ty, kteří chtějí udělat pokrok v co nejkratším čase. Individuální výuka je sestavena podle potřeb a požadavků studentů.

1 recenze konkrétního firemního kurzu AJ
Karolina Inhinova
30.1.2023 23:18
86.49.239.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
The school has a very suitable location, extremely polite and attentive staff, that can schedule an appointment at any time suitable for you. All lessons can be attended in person and online - both options are always available.
Přidat recenzi
650 Kč cena kurzu
dle přání studenta 60 minut
dle požadavků studenta rozsah výuky

pokročilost A1 Začátečník, A2 Mírně pokročilý, B1 Nižší-středně pokročilý, B2 Vyšší-středně pokročilý, C1 Pokročilý

Více o kurzu

Přípravný kurz CAE zimní (12.1. - 11.3.2026) odpolední

CAE zimní odpolední | Kód kurzu
02.10.2025 | Poslední aktualizace
LONDON INSTITUTE PRAHA s.r.o. | Praha 1
LONDON INSTITUTE PRAHA s.r.o. - Jazyková škola - Praha 1
Přípravný kurz CAE zimní (12.1. - 11.3.2026) odpolední - Kurz angličtiny - Praha 1

Výuka v kurzu angličtiny je založena na
logickém vysvětlení gramatických jevů, rozšíření slovní zásoby, nácviku výslovnosti a osobním
přístupu lektora k výuce a studentům.

Zeptat se na kurz
Učebnice angličtiny používané v tomto kurzu a Učitelé angličtiny vyučující v tomto kurzu:
učebnice angličtiny Advanced Certificate Trainer

Advanced Certificate Trainer

Vydavatelství: Cambridge University Press
lektor angličtiny | Paul Singh | Praha 1

Paul Singh

učí 16 kurzů

Termín výuky

12.1.2026-11.3.2026|za 2 měsíce 3 dny

Po
16:20 – 17:50
St
16:20 – 17:50

Proč si vybrat tento kurz angličtiny?

Kurz vede zkušený rodilý mluvčí. V hodině se tedy mluví výhradně anglicky a tak vytěžíte maximum z dané lekce. Budete rozvíjet všechny aspekty jazyka – mluvený projev, psaní, poslech a čtení. V hodině se procvičují všechny části zkoušky FCE a také se zkouška nanečisto zkouší.

52 recenzí konkrétních skupinových kurzů AJ
Romana Růžičková
Student SOŠ
Praha 9
22.9.2025 15:24
46.135.26.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
S kurzy jsem byla stoprocentně spokojená. Měla jsem šanci potkat skvělou partu lidí, se kterou se mi na zkoušky připravovalo s radostí. Náš lektor byl naprosto skvělý, byl vtipný, vždy rád poradil a na zkoušky nás připravil efektivně. Rozhodně bych kurzy doporučila i…  ostatním.  
Reference školy
Přidat recenzi Další recenze
7900 Kč cena kurzu
36 lekcí 45 minut
1-2 měsíce rozsah výuky

studentů ve skupině 3-11

pokročilost C1 Pokročilý

připravuje na zkoušku Cambridge Advanced Certificate in English (C1 Advanced)

Více o kurzu
Přidat jazykovou školu
Další kurzy angličtiny v Praze
TIP Poslední zlevněná místa v kurzech můžete koupit na: SlevyKurzu.cz >Kurzy angličtiny >Kurzy angličtiny Praha

PřekladatelskéagenturyvPraze

Kvalitní překladatelské agentury v Praze, které mají skvělá doporučení od svých zákazníků. Vyberte si překladatelskou agenturu podle doporučení od jejích zákazníků. Využijte kontaktního formuláře, aby vám agentura zkalkulovala cenu vaší zakázky.

EKO Překlady s.r.o.

Praha 4, Michle | Překladatelská agentura
EKO Překlady s.r.o. - Překladatelská agentura - Praha 4

Profesionální překlady a korektury

za EKO-nomické ceny
ISO certifikát Mapa Zde je v 5. patře naše kancelář placeholder placeholder placeholder

  • Výhodná akce!

    Běžné překlady v běžných jazycích o rozsahu do cca 3 NS překládáme nyní do 24 h bez jakéhokoliv příplatku!

Našim klientům nabízíme, spolu s kvalitou a příznivými cenami dle ceníku, férové jednání a vysokou spolehlivost. Nikdy nepřijmeme zakázku, pokud si nejsme jisti, že ji v závazně daném termínu kvalitně zpracujeme. Díky našemu přístupu jsme získali během let naší existence i velice zajímavé klienty z řad nejvýznamnějších společností v naší zemi a od našich spolupracovníků pochází mnoho textů, se kterými se denně setkáváte. Kvalitu garantujeme 2stupňovou kontrolou a pečlivým výběrem našich překladatelů, z nichž mnoho překládá i pro ty největší agentury. Podíl reklamovaných zakázek činí necelé 0,5 % a má meziročně klesající tendenci. Reference na kvalitu našich služeb je ochotni na přání kdykoliv doložit (klient, kontaktní osoba, tel. číslo).

Kontaktovat

Co umíme opravdu nejlépe

Největší zkušenosti máme s překlady v oblasti práva (smlouvy), ekonomie, marketingu, IT, elektotechniky, životního prostředí, cestovního ruchu, ale i v dalších oborech jsme schopni poskytnout kvalitní služby.

Smlouvy a podobné dokumenty právní povahy u nás překládají téměř výhradně soudní překladatelé, i když nejde o soudní překlad, a to bez jakéhokoliv příplatku za tuto odbornost.

Více o nás
Ceník neuveden.


Více o cenách

Překlady

Naše překladatelské služby

**Poskytujeme běžné, odborné a soudní překlady v hlavních světových i méně běžných jazycích za transparentní ceníkové ceny. Zakázky svěřujeme pouze časem prověřeným profesionálním překladatelům, které vybíráme přesně dle oboru překladu. Smlouvy a podobné dokumenty právní povahy, tzv. právní překlady u nás překládají téměř výhradně soudní překladatelé, i když nejde o soudní překlad, a to bez jakéhokoliv příplatku za tuto odbornost. Nejžádanějšími službami jsou překlad z angličtiny, překlad do angličtiny, překlady z němčiny, překlad z ukrajinštiny, a překlady do němčiny. Populárními jsou také překlady do chorvatštiny, překlady z ruštiny a překlady do srbštiny. **

Více o překladech
Více o tlumočení

Korektury

Korektorské služby

Korektury textů provádíme v MS Word a v editovatelných PDF formou zvýraznění změn a vkládání poznámek a komentářů.
Poskytujeme též předtiskové korektury. Naší velice častou zakázkou je korektura bakalářské práce a korektura diplomové práce.

Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládáme nejvíce
  • do AJ překládáme z
  • z AJ překládáme do

Korektury AJ

  • angličtinu korigujeme často
O našich službách
Anna Karasová
manažér
Praha
28.2.2019
88.101.0.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Skvělá domluva, rychlé jednání. Překlady dodány od rodilých mluvčích. Využíváme pro překlady jenom tuto firmu.
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze

I. T. C. - Ing. Jan Žižka

Praha 2, Nové Město | Překladatelská agentura
I. T. C. - Ing. Jan Žižka - Překladatelská agentura - Praha 2

ITC - Ing. Jan Žižka

Lékařský kongres Kongres I. T. C. - Ing. Jan Žižka - Překladatelská agentura - Praha 2 - ilustrační foto Naše kanceláře konferenční tlumočení naše kanceláře

  • Důležité oznámení

    Vážení přátelé,

    dovolujeme si oznámit, že jsme navázali spolupráci s překladateli v Rusku, Japonsku, Anglii, Španělsku
    a na Ukrajině.
    Překládáme i z do perštiny (soudní).

  • S překlady a tlumočením máme 16letou zkušenost.
  • Jsme sehraná skupina překladatelů, schopna kvalitně realizovat zakázky velkého rozsahu
  • Každý klient je pro nás důležítý,

v současnosti pracujeme pro více než sto čtyřicet klientů z 15 zemí.
Vážíme si toho, že mezi naše klienty patří také
CNN,
Rakouský parlament
Universita Karlova
ČLS JEP
ČVUT
IKEM – Institut experimentální medicíny
VŠCHT
Československá obchodní banka
a auditorské firmy.
Každý je pro nás důležitý

  • 1. snažíme se o individuální přístup ke každému klientovi. Zákazníkům, kteří s námi spolupracují dlouhodobě se snažíme zajistit vhodného překladatele, který s nimi průběžně konzultuje užitou terminologii a specifika daného jazyka a oboru.

Rádi s Vámi zakázku zkonzultujeme osobně i ve Vaší kanceláři.

  • 2. Práce s jazykem nás zajímá – rádi získáváme nové informace a snažíme se držet krok s novými termíny a pojmy. Víme, že se každý jazyk obměňuje – a je třeba doplňovat slovní zásobu, o mnohdy dříve nepoužívané výrazy.

Pracují pro nás vysokoškolsky vzdělaní překladatelé, specializují se na různé obory..
Pro lepší informovanost našich klientů jsme jako první kancelář zveřejnili jména a údaje o vzdělání našich překladatelů a tlumočníků. Naši klienti tedy vědí, kdo pro ně překládá a mají zpětnou vazbu na překladatele nebo tlumočníka, který pro ně dlouhodobě pracuje. Svoje služby nabízíme v přijatelných cenách a stanete-li se našim stalým klientem, je možné Vám poskytnout ještě další zvýhodnění. Jsme vázáni profesionální mlčenlivostí.

Kontaktovat

Co umíme opravdu nejlépe

Máme mnohaleté zkušenosti s překlady

  • ekonomických,(CI­IA – konference, odborné materiály)
  • právních (PF UK, advokátní kanceláře)
  • technických překladů (Metrostav)
  • dále se stavebnictvím, farmakologií, fyzikální chemií, finančnictvím, přírodními vědami a společenskými vědami . (Stem)

.,

detailněji

právo

  • smlouvy, normy, protokoly, usnesení, zplnomocnění, rozhodnutí soudu

ekonomika

  • rozvahy, uzávěrky, audity, výroční zprávy

farmakologie

případové studie – Zentiva

medicína

  • kongresů, překlady učebnic – Česko-francouzská lékařská společnost, III. Lékařská fakulta, IKEM

chemie

  • analytická – VŠCHT
  • fyzikální – Sigma Aldrich

s technikou

  • informačními systémy
  • řídícími a regulační systémy
  • jadernou energetikou
  • energetikou
  • strojírenstvím – ČKD
  • automobilovým průmyslem – AUDI
  • elektrotechnikou

stavebnictví

  • pozemní stavitelství – DSP
  • stavby silnic, dálnic a železnic
  • výběrová řízení, směrnice – Strabag
  • zakládání staveb – Stavby mostů
  • technologické postupy – Strabag
  • projektovou dokumentaci – Strabag
  • rekonstrukce budov apod.
– školství
– sociologie
  • kriminologie
  • zdravotnictví
Více o nás
Ceník neuveden.


Více o cenách

Překlady

Naše překladatelské služby

  • Právní překlady,
  • ekonomické překlady,
  • technické překlady,
  • medicína, farmacie,
  • finančnictví,
  • přírodní a společenské vědy

, ,

Právní překlady

  • Mezinárodní právo – překladatelské práce pro (IOM) International Organization for Migration, překlady arbitráží, nálezy soudu ECJ (Evropský soud pro lidská práva)
  • Obchodní, občanské a trestní právo překlady rozsudků, výnosů, zákonů, návrhů zákonů (např. zákon o konkurzu a vyrovnání), norem, žalob, podkladů pro výběrová řízení.

Ekonomické překlady

  • Překládáme ekonomické rozvahy, smlouvy, výsledovky, audity, finanční a ekonomické analýzy, podnikatelské záměry, podklady pro tendry.
  • Přeložili jsme několik učebnic a zkušebních textů pro ČIIA (Český institut interních auditorů). Tlumočení kongresů o vnitřním auditu.

Tlumočení kongresů finančního fóra „Zlatá koruna“ nebo tlumočení pro ČNB.

Technické překlady

  • překlady návodů, manuálů, technické literatury, bezpečnostních listů, posudků, příslušné technické dokumentace včetně norem

Strojírenství

odborné překlady pro ČKD, Teko
překlady pro automobilový průmysl
překlady pro firmu Elit, TPCA Kolín, dlouhodobá překladatelská a tlumočnická asistence při příchodu firmy Bosch diesel do České republika

Překlady v oboru stavebnictví

  • dlouhodobá spolupráce s firmou Metrostav – pozemní stavitelství, mosty, tunely
  • s firmou Dálniční stavby – Strabag  – dálniční obchvaty, stavební dokumentace včetně znaleckých posudků
  • spolupráce s firmou Unistav a Starkon

Finance a pojišťovnictví

  • smlouvy, překlady prezentací, manuálů pro Kooperativu
  • překlady pro ČSOB – zakládání fondů a jejich stanovy

Ostatní překlady

  • Přírodní vědy – překlady pro Přírodovědeckou fakultu UK a Vysokou školu chemicko–technologickou z oborů: hydrologie, hydrochemie, biomechanika, anorganická chemie, biochemie, odpadové hospodářství, chemické a materiálové inženýrství, ochrana vody, kvasná chemie. polymery apod.
  • Medicína – překlady odborných publikací pro Českou lékařskou společnost JEP, tlumočení lékařských konferencí pro Francouzskou lékařskou komoru, průběžně překládáme pro foniatrickou kliniku v Praze. Překlady a tlumočení pro I. lékařskou fakultu UK v Praze.

Tlumočení pro Česko-francouzskou lékařskou společnost.

Informatika – lokalizace software (Teko)

Hudební věda

  • překlady pro Hudební Akademii Muzických umění v Praze (například učebnice akustiky), překlady pro Mladota ansamble, dlouhodobá spolupráce se Sukovým komorním orchestrem, překlady pro firmu Petrof Hradec Králové nebo texty o výrobě varhan Rieger-Kloss varhany.

Kultura
překlady pro muzea a noviny

  • Filmový průmysl – překlad scénářů (např. Bathory)

Ochrana památek – překlady a tlumočení pro UNESCO, např. posudky o výškových domech v Praze.
Rekonstrukce

Průzkum trhu

– mnohaletá spolupráce s firmou Stem – překlady týkající se průzkumů veřejného mínění.

Sociologie a politologie

  • překladatelský i tlumočnický servis pro Institut pro kriminologii a sociální prevenci, překlady knih o sociologii.

Sklářství – sklárny Jihlava – technické i ekonomické překlady
Glazura, s. r. o. – Nabídka glazur a fritů pro výrobu keramiky, barev na porcelán i sklo a preparátů drahých kovů
Akademie věd České republiky – různé obory –**matematika, ekonomika, medicína, fyziologie

Zemědělství a ekologie
=============­===========

  • např. překlady pro firmy- BD Tech – prodej technologie a příslušenství pro živočišnou výrobu, TBA Plastové obaly – dodávka plastových manipulačních, ukládacích a transportních o­balů.
  • SITA CZ – jedna z předních firem působící v oblasti odpadového hospodářství na českém trhu.

Kromě standardních překladů obecných i odborných textů provádíme také korektury, **soudně ověřené překlady včetně notářského ověření **a

  • všechny typy tlumočení.

Nabízíme překladatelské a tlumočnické služby v těchto jazycích

Angličtina
Polština
Francouzština
Ruština
Holandština
Japonština
Portugalština
Italština
Španělština
Řečtina
Němčina
Hebrejština
Latina
Slovenština
Arabština
Chorvatština
Rumunština
Litevština
Slovinština
Bosenština
Lotyština
Srbština
Bulharština
Maďarština
Švédština
Čínština
Makedonština
Turečtina
Dánština
Moldavština
Ukrajinština
Estonština
Mongolština
Finština
Norština
Korejština
Vietnamština
Překládáme rovněž kombinace těchto jazyků.

Naše ceny se neliší podle oborů. Samozřejmostí je **soudní **překlad všech jazyků.

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Tlumočnické služby zajistíme v těchto jazycích

  • Angličtina
  • Ruština
  • Finština
  • Francouzština
  • Norština
  • Němčina
  • Hebrejština
  • Polština
  • Holandština
  • Portugalština
  • Italština
  • Chorvatština
  • Rumunština
  • Španělština
  • Japonština
  • Řečtina
  • Latina
  • Slovenština
  • Arabština
  • Litevština
  • Slovinština
  • Bosenština
  • Lotyština
  • Srbština
  • Bulharština
  • Maďarština
  • Švédština
  • Čínština
  • Makedonština
  • Turečtina
  • Dánština
  • Moldavština
  • Ukrajinština
  • Estonština
  • Mongolština
  • Vietnamština

Překládáme rovněž kombinace těchto jazyků.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládáme nejvíce
  • do AJ překládáme z
  • z AJ překládáme do

Tlumočení AJ

  • angličtinu tlumočíme nejvíce
  • do AJ tlumočíme z
  • z AJ tlumočíme do
O našich službách
Beáta Žižlavská
DOMOPLAN, a.s.
Brno
19.8.2022
193.86.138.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Se společností ITC spolupracujeme již dlouho a jsme velmi spokojeni s jejich prací. Jsou vždy velmi rychlý a efektivní. Nic pro ně není překážkou. Mohu jen vřele doporučit.
Přidat recenzi Další recenze
Přidat překladatelskou agenturu
TIP Vyberte si nejlepší překladatele angličtiny: Překlady angličtiny >Překlady angličtiny Praha

Překladatelé,tlumočníciakorektořiangličtinyvPraze

Profesní životopisy kvalitních překladatelů, tlumočníků a korektorů v Praze s hodnocením zákazníků. Překladateli musíte důvěřovat a je užitečné znát jeho vzdělání, praxi a hodnocení od zákazníků, než mu svěříte větší zakázku. Zde vypsaní překladatelé prošli ústním pohovorem a můžete se na ně spolehnout.

Mgr. Eva Bulínová

Praha 6, Břevnov | Soudní překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Eva Bulínová - Soudní překladatelka a tlumočnice - Praha 6

  • Důležité upozornění!

    Nabízím elektronické soudní překlady s kvalifikovaným podpisem.

Překlady a tlumočení angličtina, překlady němčina

Soudní překlady a tlumočení - angličtina

 

V jazykové kombinaci angličtina/češ­tina se mnou vyřešíte veškeré překlady a tlumočení. Nechcete hledat různé dodavatele? Nechcete riskovat, komu vaše překlady a tlumočení svěří agentura? Nemusíte. Přeložím vám podklady k jednání a zároveň vám můžu i tlumočit. Díky tomu se nemusíte bát o dodržení správné terminologie. Zvládnete se mnou i ověřené překlady, a to nejen v klasické (listinné) podobě, ale i s kvalifikovaným elektronickým podpisem.

Za svou prací si stojím, přijímám pouze zakázky, u nichž můžu svou odborností a časovými možnostmi ručit za vysokou kvalitu.

Organizujete konferenci nebo jinou větší akci, kde byste kromě tlumočení potřebovali obstarat i techniku? Ať už potřebujete klasickou tlumočnickou kabinu nebo jen šeptáky (malé staničky pro poslech tlumočení), ráda vám pomůžu s jejich obstaráním. Může vše zařídit i sama, takže se nebudete muset o nic starat. Navíc s sebou do kabiny vyberu šikovného kolegu nebo kolegyni, aby byli účastníci vaší akce opravdu spokojení a všemu dobře rozuměli.

Překládání a tlumočení se věnuji jako hlavní činnosti od roku 2014, tvoří cca. 90 % moje práce (zbytek je související administrativa). Mám pracovní zkušenosti ze soukromého i veřejného sektoru. Pracovala jsem jako interní překladatelka v poradenské a auditorské společnosti, později jako interní překladatelka a tlumočnice v pojišťovně a státní správě.

Pravidelně se vzdělávám v oblastech, které při práci pro vás dobře využiju: letos jsem absolvovala například šestitýdenní kurz copywritingu nebo intenzivní týdenní terminologický seminář pořádaný Komorou soudních tlumočníků (občanskoprávní terminologie).

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Největší zkušenost mám s tlumočením obchodních jednání. Jako interní tlumočnice jsem každý týden absolvovala zasedání představenstva, takže vím, jakou má formu i co se projednává. Nepřekvapí mě běžné finanční záležitosti firmy, personalistika, marketing ani BOZP. Na tuto zkušenost jsem navázala i při práci pro přímé klienty, pravidelně (do doby, než se zahraniční investor ze společnosti stáhnul) jsem například tlumočila jednání dozorčí rady a valné hromady teplárenské společnosti.

Mám praxi z tlumočení na odborných konferencích nebo seminářích, vzdělávacích a dalších akcích. V poslední době jsem tlumočila například na konferenci „Vyspělé Česko“, obchodní setkání výhradního zástupce prémiových barev na českém trhu, školení soft skills pro HR oddělení, marketingový audit ve velké rodinném zahradnictví nebo na konferenci o etice v psychoterapii. Tlumočila jsem i při prohlídkách provozů, např. v pivovaru, v teplárně nebo v celním skladu.

Díky práci v pojišťovně jsem se seznámila s odbornými termíny z pojišťovnictví, ale i s pojišťováckou hantýrkou, takže sdělení jako „na životě nic moc, neživot nám dělá dobrá čísla“ mi nepřipadají zvláštní.

I díky tomu, že jsem soudní překladatelka, se zaměřuju na právní texty. Vedle běžných matričních dokladů nebo výpisů z OR mám zkušenosti např. s překlady pracovních a jiných smluv.

Můžu vám tlumočit na matrice (souhlasné prohlášení o otcovství, když je váš partner cizinec) nebo u notáře (při podepisování smluv).

Moje srdeční záležitost je tlumočení svateb. Vím přesně, na co si musím dát pozor a co je nutné předem důkladně připravit tak, aby všechno proběhlo hladce a přítomnost tlumočníka nepůsobila rušivě. Snoubenci říkají, že je moje přítomnost při obřadu uklidňuje.

Více o mně
Ceník neuveden.


Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Jsem soudní překladatelka, a proto logicky pravidelně překládám „s razítkem“ různé dokumenty. Nabízím ověřené překlady matričních dokladů (rodné listy, oddací a úmrtní listy), ale i další dokumentů, jako jsou rozvodové rozsudky, výpisy z rejstříků trestů, výpisy z obchodního rejstříky, nájemní, pracovní a další smlouvy.

Opravdu ráda překládám marketingové texty. V poslední době jsou to prodejní texty pro prémiového výrobce kosmetiky, kde záleží na každém slovíčku. Komunikují velmi osobitě a chtějí, aby i český překlad měl stejný účinek jako původní anglický text. Překládám tak například tipy a triky pro jejich zákazníky nebo katalogy produktů.

Na marketingových textech spolupracuji i s marketingovou agenturou, která se věnuje propagaci svých klientů a jejich produktů a služeb na LinkedInu. Lokalizuji pro ně klientské profily a překládám články a posty.

Pro neziskovou konzultační společnost překládám články a letáky o energetickém štítkování a nových legislativních podmínkách pro jednotlivé spotřebiče (návody pro prodejce, dovozce i výrobce) – viz ukázka překladů.

Pravidelně překládám prezentace a další texty o alergenové imunoterapii – použití alergenů pro získání imunity vůči nim.

Jako interní překladatelka a tlumočnice jsem se intenzivně věnovala překladům textů z oboru finančnictví (např. výroční zprávy, účetní závěrky) a pojišťovnictví (životní a neživotní pojištění, řízení rizik, ORSA, Solvency II) a dále z oblasti právní (výpisy z OR, smlouvy, GDPR), ale i texty orientované na získání a udržení klientů (newslettery, marketingové texty, tiskové zprávy).

Z této své zkušenosti čerpám při překladů smluvních podmínek, e-mailových templatů a dalších dokumentů pro online pojistitele – především cestovní pojištění, pojištění zásilek apod.

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Čeká vás zásadní obchodní jednání, školení nebo podobně důležitá akce? Máte obavy z jazykové bariéry? S tlumočníkem se bát nemusíte. Kromě jiného má jeho přítomnost ještě jednu výhodu: dá vám dost prostoru k promyšlení odpovědi.

Pravidelně tlumočím jak konsekutivně, tak simultánně a také online. Vyřešíte se mnou i soudní tlumočení. Největší zkušenost mám s firemními akcemi, ať už se jedná o zasedání představenstva, dozorčí rady nebo valné hromady (naposledy například pro společnost zabývající se CSR). Také jsem tlumočila setkání se zaměstnanci (restrukturalizace firmy nebo pravidelné prezentace obchodních výsledků a plánů do budoucna) a semináře/školení (školení soft skills pro personalisty nebo školení nových střihů pro barbery).

Pokud potřebujete zajistit tlumočení, pošlete mi e-mail s informacemi, o jakou akci se jedná a komu je tlumočení určeno, společně se pak na všem domluvíme.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám nejvíce
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do

Tlumočení AJ

  • angličtinu tlumočím nejvíce
  • do AJ tlumočím z
  • z AJ tlumočím do
O mých službách
Amy Veselá
Američanka žijící v Česku
27.10.2025
93.99.175.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Eva Bulínová odpovídala na mé dotazy profesionálně a rychle. Kompetentně mi přeložila dokumenty jak z angličtiny do češtiny, tak i z češtiny do angličtiny. Její služby bych vřele doporučila každému, kdo hledá profesionální překlady.
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze

ANEL - Eliška Moravcová

Praha 4, Braník | Tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština
ANEL - Eliška Moravcová - Tlumočnice - Praha 4

profesionální tlumočení AJ - ČJ

simultánní / konsekutivní 22 let praxe

 

specializuji se výhradně na tlumočení AJ – ČJ – AJ
tlumočení konsekutivní, simultánní / konferenční, šepták a další… dle typu akce a potřeb zákazníka (konference, prezentace firmy, odborné školení, překlad projevu na podiu atd.)

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Díky zkušenostem nasbíraných za více než 20 let se umím pohybovat v takřka jakémkoli prostředí – od důvěrných obchodních setkání po odborné prezentace a semináře, specializované konference či vystoupení na veřejnosti či podiu.
Zvládnu jakékoli téma, za podmínky dodání podkladů pro přípravu předem.
Vždy chodím včas, profesionálně připravená, nicméně i schopná improvizovat dle potřeby.

Více o mně
Ceník neuveden.


Více o cenách
Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

nabízím všechny typy tlumočení – simultánní (kabinové konferenční, šepták), konsekutivní (během prezentací, projevů na podiu ap.) i tlumočení telekonferencí či po tlf.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Tlumočení AJ

  • angličtinu tlumočím nejvíce
  • do AJ tlumočím z
  • z AJ tlumočím do
O mých službách
Ivan Indráček
výkonný předseda
Desná
28.10.2022
88.103.229.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Nedali jsme Elišce lehký úkol. Šlo o tlumočení vysoce odborné diskuse (energetika, doprava, Fot for 55, technologie výroby, ...), jednacími jazyky byla čeština a angličtina. Jednání a příprava paní překladatelky před akcí (snaha orientovat se v tématu, zažíié specifické výrazy technická doporučení pro akci, ...) byly velmi profesionální, pro nás jako (neznalé)…  objednatele velmi vstřícné a srozumitelné. Zažil jsem již řadu tlumočených akcí, v mnoha případech bylo zajímavější sledovat namísto samotného obsahu rozdíly mezi originální prezentací a přeloženým textem. Ale v případě Elišky proběhlo vše k naší úplné spokojenosti a obsah tlumočeného sdělení skutečně odpovídal originálu. Z akce jsem si kromě pozitivních zpráv od účastníků odnesl sám pro sebe i jednu další dobrou zkušenost. Až budu příště potřebovat tlumočníka, nemusím hledat. Kontakt a jistotu, že to dopadne dobře už mám. Ještě jednou Vám moc děkujeme, Eliško 
Přidat recenzi Další recenze

JUDr. Pavel Korman - soudní překladatel a tlumočník AJ

Praha 15, Hostivař | Soudní překladatel a tlumočník | Mateřský jazyk: čeština, slovenština
JUDr. Pavel Korman - soudní překladatel a tlumočník AJ - Soudní překladatel a tlumočník - Praha 15

Soudní překladatel

a tlumočník angličtiny

 

Moji zákazníci si cení moji rychlost a kvalitu. Často jsem zákazníkovi poradil např. to, že ověření podpisu na listině provedené v Německu musí být dále ověřeno apostilou, jinak dokument v ČR použít nelze. Tím jsem klientovi ušetřil nejen peníze, ale hlavně čas, který byl pro něj kritický.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Jakožto absolvent Právnické Fakulty UK se specializuji na právní překlady, kdy kromě překladatelského know how svým klientům mohu nabídnout skutečné porozumění překládaného tex­tu.

Více o mně
Ceník neuveden.


Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Zaměřuji se zejména na právní překlady, dále překlady finanční a překlady obchodní a ekonomické.

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám nejvíce
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách
Romana Ložková
5.2.2025
109.73.217.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Moc děkuji panu Kormanovi za překlad rozsudku do Anglického jazyka. Děkuji za maximální vstřícnost i za perfektní a rychlou komunikaci.
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze
Přidat freelancera Další překladatelé angličtiny v Praze Další tlumočníci angličtiny v Praze
TIP Vyberte si nejlepší překladatele angličtiny: Překlady angličtiny >Překlady angličtiny Praha